Yuèguāng luò zài zuǒshǒu shàng
(Book)

880-03,"Shū zhōng de shīgē chéngxiànle shīrén duì àiqíng, qīnqíng, rì fù yī rì de shēnghuó de gǎnwù, dài yǒu cūnzhuāng, tǔdì de pǔshí qìxí, hùnhéle nǚxìng fēngfù, mǐnruì de qínggǎn shénjīng. Rúguǒ nǐ shì dàizhe hàoqí qù dú yúxiùhuá de shī, jì'ér biàn huì bèi tā shī zhōng zhǎnxiàn chūlái de bēnfàng, fēngyíng, chúnjìng de nèixīn shìjiè xíjuǎn, wúcóng kàngjù. Zài xiànshí zhōng, tā bèi tiē shàng 'nóngfù' 'shīrén' 'nǎotān huànzhě' de chóngchóng biāoqiān, dàn zài shīgē zhōng, tā kěyǐ pāo kāi zhèxiē, jìnqíng qīngtǔ duì zìyóu de xiàngwǎng, duìyú àiqíng de kěwàng. Jiù rú tā suǒ shuō, 'shīgē shì shénme ne, wǒ bù zhīdào, yě shuō bu chūlái, bùguò shì qíngxù zài tiàoyuè, huò chénqián. Bùguò shì dāng xīnlíng fāchū hūhuàn de shíhòu, tā yǐ chìzǐ de zīshì dàolái, bùguò shì yīgè rén yáo yáohuàng huǎng de zài yáo yáohuàng huǎng de rénjiān zǒudòng de shíhòu, tā chōngdāngle yī gēn guǎizhàng.'" --read.douban.com

"The poems in the book show the poet's perception of love, family affection, and day-to-day life, with the simple atmosphere of villages and land, mixed with the rich and sensitive emotional nerves of women. If you read Yu Xiuhua's poems with curiosity, you will be swept away by the unrestrained, rich and pure inner world displayed in her poems, and there is no way to resist. In reality, she is labeled as a 'peasant woman', 'poet' and 'cerebral palsy patient', but in poetry, she can put aside these and express her yearning for freedom and love. As she said, 'What poetry is, I don't know, and I can't say it. It's just emotions jumping or sinking. It's just that when the heart calls out, it comes in the posture of a child, just a person. It acts as a crutch as it wobbles around the wobbly world.'" --machine English translation of Chinese description